¿Cuántas veces, hablando un idioma extranjero, nos quedamos sin palabras y rellenamos con «ehhh», «uhmmm», «esto….» porque no sabemos exactamente qué decir o cómo continuar? A veces nos falta el aceite que lubrica toda la maquinaria y que nos hace sonar «bien» en un idioma extranjero. En este artículo, veremos y aprenderemos como hablar como un alemán en 10 frases que harán que sonemos más naturales y fluidos.
Son palabras o frases cortas, sencillas, que expresan mucho y se aprenden sin esfuerzo. Sirven para expresar negación o afirmación en conversaciones telefónicas, cara a cara… vamos, no tienen misterio, igual que en español. ¡Las dejas caer y parece que hablas mucho mejor de lo que en realidad sabes! «claro, claro… ya, seguro… genial«.
- Toll!: ¡Genial!
- Spitze!: ¡Guay!
- Schade!: ¡Qué pena!
- Klar!: ¡Seguro!, ¡claro!
- Ach so!: ¡Ah, ya!, ¡ah, sí!
- Genau: Exacto, eso es. Se usa mucho en alemán en conversaciones en las que una persona cuenta algo, y la otra responde algo para demostrar que está escuchando y comprende lo que se le cuenta, como haríamos en español diciendo «ya… claro… sí…»
- Alles klar: Todo bien. Es habitual usarlo como pregunta… «Alles klar?«, «¿Todo bien?«.
- Kein Problem: Sin problema. No te preocupes.
- Auf keinen Fall!: ¡Ni de broma!
- Macht nichts: No importa. Presta atención en la pronunciación correctade nichts, con cuidado de proncunciar ch, t, y s claramente.
Usa estas expresiones en tus conversaciones. Son realmente un buen relleno y «parecerá» que sabes muchísimo alemán. A mí me funciona, ¡doy el pego!
Alles klar? Aquí te lo dejo en formato de póster por si lo quieres imprimir, o poner de fondo de pantalla y tenerlo como recordatorio hasta que te las sepas.
Si te ha gusto este artículo, puedes compartirlo en Twitter of Facebook, o mandar el enlace a tus amigos. Muchas gracias de antemano, y si quieres algo, ¡deja un comentario!
Danke.
La información es de gran ayuda…
Muy bueno. Algunas me las sabía y las uso …. !siempre! las que no me sabia me las empollo.
Hallo! Echt super dein Blog und sehr hilfreich! Weiter so!
Muchas gracias!!!!!!muy util
Genial Jorge!
Añadiría el típico «doch!!» que sirve para resumir un efusivo «cómo que no? Que sí! Que siii!»
Jajaja 😉
Besotes***
Para la segunda edición! jaja
Besos!
Hola, gracias por la información, podrías agregar más frases…. cada cuando se actualizan los artículos en el blog
También «Keine ahnung» (Ni idea, yo que sé)
«Kein problemm»(Ningún problema!)incluso en el habla dialectal se pronuncia «ka problemm»…
También «Ist mir wurst»(No me importa nada)…
«Trottel» por imbécil ridículo…
Muy bueno
Muy bueno, estoy aprendiendo alemán y me es de mucha ayuda
También «Keine ahnung» (Ni idea, yo que sé)
«Kein problemm»(Ningún problema!)incluso en el habla dialectal se pronuncia «ka problemm»…
También «Ist mir wurst»(No me importa nada)…
«Trottel» por imbécil ridículo…
De gran ayuda.Danke
Muy interesante…
Buenísimo. Ahora ya puedo hablar como todo un teutón
«Alles klar» significa «de acuerdo» si es enunciativo, pero si es interrogativo significa ¿Ha quedado todo claro? ¿Lo has entendido?
Otra cosa muy típica es terminar las oraciones afirmativas con «oder?» (¿o no?). Es una manera muy fácil para incitar a la otra persona a responderte, sin tener que formularle una pregunta.
Vielen Dank!
Me servira mucho 😉
Igual que «Alles klar?», también en el curro me preguntan a veces compañeros, para ver si todo me va bien: «Alles gut?» o «Alles läuft?»
jajajaj «Alles klar» y «Ja, genau» lo dicen como 100 veces al día…
Y si acabas la frase con «oder?» ya es el despipote 😀
Natürlich también lo usan hasta en la sopa y naturalmente, significa «claro!, naturalemente!» (valga la redundancia)
Das pass mir!= Me parece bien!, me gusta!
Es kommt darauf an! = Depende
für den Fall = Por si acaso
Me parece interesante la información, pero sería muchisimo mejor si le agregaras la pronunciación.
Vielen dank